Share this photo on Twitter Share this photo on Facebook

La vall de Sau.

Posted by
Graciel·la (Vic. Catalonia) (CAT. New European State, Poland) on 20 August 2015 in Landscape & Rural and Portfolio.

I know this is not a very suitable format for Aminus, but I think the picture is worth.
Panoramic view of the "Vall de Sau" taken from the cliff of "Salt de la Minyona".
The "Salt de la Minyona" (literally "Jump of Maid") lookout is a gorgeous point to admire the Sau Valley.
Legend has it that the maid of Munts house, was very devout and went to church every Sunday.
One day while still above the cliff, she heard ring the bells to start mass. She did not want to be late any way, and jumped down the cliff without thinking he had the height. (about 492 ft) Miraculously she did not happened anything and was able just get to church on time. A few days later, she needed to go back down to the town and thought to save time and way could repeat the jump. But the second time the miracle did not occur and the poor maid he died
.

As I always say, I apologize for grammatical and spelling errors.
---
Sé que aquest format no és especialment indicat per Aminus, però crec que la foto paga la pena.
Panoràmica de la Vall de Sau des del cingle del Salt de la Minyona.

El Mirador del Salt de la Minyona és un punt magnífic per admirar la vall de Sau i el Collsacabra, al cim dels Munts.
Diu la llegenda que la Minyona dels Munts era molt devota i no faltava cap diumenge a missa. Un dia que se li havia fet tard, quan encara estava dalt la cinglera, va sentir que ja tocaven les campanes per començar la missa. Com que no volia arribar tard de cap manera, va saltar cingle avall sense pensar en l'alçada que hi havia. (uns 150 metres). Miraculosament no li va passar res i va poder arribar a missa just a temps. Pocs dies després, va necessitar tornar a baixar al poble i va pensar que per estalviar-se temps i camí podia tornar a repetir el salt. Però aquesta segona vegada el miracle no es va produir i la pobra minyona hi va deixar la vida.

Excuse me, please, I don't have time to reply all comments, but I do read them every day.
I apologize for my bad English, too.

Thank you for visiting my AM3, criticism, suggestions and comments. I apologize if I can not answer all them
__
Moltes gràcies per la visita a Am3, les crítiques, els suggeriments i els comentaris. Vull demanar disculpes si no els puc respondre tots. Ho sento.
---
Merci de visiter Am3. Je remercie les commentaires. Excusez-moi si je ne peux pas répondre à tous.

This image has been featured in 1 Remix collection.

Catalunya... la vida a casa nostra by Adela Fonts